青翼“翼起美丽”项目网站资料搜集志愿者再招募

yilingche

一、项目背景

2008年5月12日汶川地震后，大量的社工和NGO志愿者积极介入到灾后重建工作当中。但是，由于目前我国地震灾后危机事件干预与灾区社区重建经验、文献资料的缺乏,灾后重建人员在参与社区重建过程中，遇到了前所未有的挑战。搜集整理国内外较为成熟的有关灾害干预的文献资料、实务技巧、前沿信息，将会对灾后重建人员开展工作、提升自我起到重要的作用，同时，也将会促进我国在此领域的发展。

青翼社工网联合相关部门，在社工和翻译界发起与灾后重建人员“翼起美丽”项目。希望在专业工作理念的指引下,在专业翻译队伍支持下,在广大志愿者的参与下，对国内外重大灾害事件（以地震灾害为主）中社工与NGO组织的危机介入等方面文献资料进行搜集、翻译与整理,并免费提供给参与重建工作的部门、工作人员。

二、网站建设进度

2008年7月份，“翼起美丽”项目网站正式开始建立。工作人员在半个月的时间内完成了网站的基本架构、版面规则、网站规定、工作组章程等，并实现了“翼起美丽”项目官方网站与青翼社会工作网的用户数据库的对接，青翼会员无需注册即可登录、浏览“翼起美丽”网站（http://512.sowosky.com/）。

截止2008年8月4日，网站已经有注册会员775名，发布词条约800个。

为了提高“翼起美丽”项目网站的工作效率，丰富网站的资源，我们现大量招募搜集资料志愿者（包括文献翻译人员）。

三、资料搜集志愿者工作范围

1、社工\NGO介入经验

国内外重大自然灾害如汶川地震、重大突发事件如美国911事件中，社工或者NGO组织介入到灾区救助、灾民心理支持、灾区社区重建等活动中的理论研究知识、实务技巧、活动策划、案例等。

2、社工\NGO人员心情分享

参与灾区社区重建的一线社工、NGO工作人员的工作日记、人物故事等。

3、资料搜集区

包括

（1） 国内外灾害后社区重建的理论研究、政策法规、重建经验、灾区调查报告等。

（2） 心理支持包括灾民的心理危机干预、工作员的心理支持、灾后心理常识等。

（3） 以及灾区公共卫生防疫、地震自我保护常识等。

四、志愿者招募要求

1）
热爱公益事业，对汶川地震有深度关注，希望为灾区献出自己的一份力量；

2）
6 X- ~4 W8 R' @8 [( M8 ]* s有一定的时间和精力从事本网站的日常运营工作；

3）
有一定的文字编辑与整理能力；

五、志愿者激励机制

1、月度优秀志愿者评选

本次活动的月度优秀志愿者评选，我们将根据志愿者的服务时间而定。其中，我们将会把志愿者发布的词条数换算成志愿服务时间：发布5个词条 = 志愿服务1个小时。

优秀志愿者将会得到由青翼社会工作网颁发的优秀志愿者证书。

（1）“翼起美丽”三星级志愿者：志愿服务满30个小时

颁发三星级优秀志愿者证书和赠送“翼起美丽”纪念品一份

（2）“翼起美丽”二星级志愿者：志愿服务满20个小时

颁发二星级优秀志愿者证书和赠送“翼起美丽”纪念品一份

（3）“翼起美丽”一星级志愿者：志愿服务满10个小时

" u+ x3 I( t2 \! t% }颁发一星级优秀志愿者证书

2、项目志愿服务志愿者评选

在网站建设工作结束后，“翼起美丽”项目组会综合会员、志愿者的参与程度以及网站管理人员的工作情况，选出宣传推广、特殊贡献、资源推荐、网站管理、优秀会员、技术支持此六项共12名（每一项2名）优秀志愿者。

届时，这些志愿者将会得到由青翼社会工作网颁发的项目志愿服务优秀志愿者证书。

3、另外，我们将会对网站的资源进行整合，出版相关专题的知识手册。文献翻译志愿者发布的词条一经使用，我们将会支付其相应的稿费，以资鼓励。

注释：

资料搜集志愿者所上传的任何词条，将会在管理后台进行审核，如与网站主题不符或者网站已经存在，我们将不予以发布。

有意者可将个人资料[email=%C7%EB%B7%A2%CB%CD%B8%F6%C8%CB%D7%CA%C1%CF%B5%BDsowosky512@126.com]发送到sowosky512@126.com[/email]（长期招募）

“翼起美丽”网站地址：http://512.sowosky.com

联系人：李全

7 E) |! J( {& p) H( |
QQ:1033412196

欢迎朋友们参与到我们的公益项目中来，与灾区重建人员携手翼起美丽！

. V7 t" A- i+ H0 T" x$ n$ V
: T1 M+ D) H3 i  d  [
# W0 U9 }, G; [& |; K5 }# I3 S+ N

$ h5 w* c# W9 h6 T# Z8 Y青翼社会工作网

“翼起美丽”项目网站管理组

二〇〇八年八月六日