我收到一封电子邮件，对方是我一个大学同学，我最后一次见他还得追溯到（几十年前）他那次考试作弊。当时我要求他罢手，他却粗鲁地告诉我少管闲事。他当时可是学校的“大名人”，而我则是个不善社交的无名之辈。如今，这家伙是纽约一家律师事务所的高级合伙人（毕业于耶鲁法学院，1968级），他邀请我共进午餐。在同学中，我最不想见的要数他了，不理睬他都显得我太客气了。不知有没有更富创意的招？) s/ l8 Z# C4 f1 L, p( z! a
某世界知名智库高级研究员，男，60多岁
/ I& h2 w4 a6 K0 _. r- f4 F: b露西的回答
* h, |8 O7 W5 | j% s$ c; c: X: Q你如此执着而又强烈地讨厌对方长达42年，我毫不奇怪：学生时代形成的厌恶感持续时间会出奇地长。我也曾几十年如一日地讨厌自己一些大学同学。到现在我也记不起他们多少事了（在街上不经意碰见对方，肯定都认不出来），但是我确实明白，自己对他们的厌恶会一直持续下去。. ~( P5 g, l3 X; @" S9 _) K
) v" h2 Z( @/ Q( E5 B* R虽说你的厌恶感挥之不去，但风风雨雨40年后，你也有了很大的改变——至少从一个方面可以看出。虽然他一直如他所愿地那样事业有成（这让人不爽），但你的相对地位也有了明显改善。你如今是一家全球知名机构的高级研究员，和他比起来毫不逊色。你看问题的角度发生了变化，仅此一点就会改变你对他的看法；如果他不再瞧不起你，你可能也会发现，自己不再那么讨厌他了。
& a2 `/ `* v+ O! f+ t9 ?换了我，会接受对方的午餐邀请。让过去的“名人”(BMOC) 对当年的LMISS（社交场上的“小人物”）恭敬一番，何乐而不为！带着几分冷静、几分好奇去赴宴，我会让对方直抒胸意，然后不偏不倚地作出评判。: h W# I/ G) u) r9 W- ^
（谈话中）如果你发现他还是一如既往地招人烦，你可以选择用一种特别龌龊的方式修理他。吃甜点的时候（如果说纽约的高级律师们吃这类东西的话——我对此表示怀疑），你可以委婉地点出他当年考试作弊那档子事。不要和他正面冲突，因为假正经的律师都是滑头，岔开不光彩的事都特别在行。相反，要设法旁敲侧击地暗示对方，你还记得当年的事。对方当然也是心知肚明，看到自己邀请的客人并未把他当成法律界的骄子，而是仍视他为当年那个考试作弊、道德龌龊的小人，这种感觉着实不爽。) z7 g( t3 H2 T8 U0 U2 |! F
就你而言，我倒希望你仍然讨厌对方。换一种结果——你用完餐后觉得对方人相当不错——可让人不太舒服。要知道，如此长时间地保持着一份如此强烈的厌恶感，称得上一种严肃的承诺——差不多成了一种信念。倘若到头来发现这几十年是“白忙活”一番，心里肯定很是怅然，有点早知今日、何必当初的感觉。 ]. b: f" b: m; E7 o* h3 I& P* S
局外人的建议
7 M% L% {; l* y不吃白不吃) m+ D+ v, V5 b9 Y5 K: V
在眼下这种经济不景气的时候，有人请你去高档餐厅（估计应该是）用午餐，只有傻子才会拒绝！也许对方就是想忏悔一下，顺便好好感激一下你当初的好眼力。嘿嘿，说不定还会给你送上一份他律师事务所的美差呢。8 I2 S3 ^' b5 E: x! `; T
银行家，57岁，男性/ u$ U: z) L: N3 G4 w6 v! f" J
甭理他9 d$ L4 L! u5 [
如果对方四十年来一直不思悔改，那他在生意场上肯定也是个孤家寡人（很可能是因为他如今的合伙人和客户都清楚他的道德老底了）。
$ a2 T2 B+ K' {% v6 C- W. Y匿名5 u% Z& @; L1 }+ ~% p; S
以牙还牙- B- ^; x- P* G5 i @4 e
上小学时，要是有人想抄你的试卷，你就胡乱编一堆错误的答案让他抄，临交卷时再改过来。如今对付他也可以如法炮制：让他请你吃饭（找个你能让他答应的最好的地方），当对方征求你的高见时，编一套瞎话哄他，让他最终颜面扫尽。然后你就偷着乐吧，静等对方“骂娘的邮件”。
/ H) X! _$ ]3 a' U# i# e2 D男性，匿名
9 \4 {! e6 |9 r ^& a+ z& \别浪费时间$ ]& f( L8 g6 S: F! k2 K# c1 _
不能因为对方请你吃饭就改变自己的看法，也没有理由浪费你最宝贵的资产——你的时间。对他说：“谢谢你还想着我，但我去不了。祝你万事如意”。; o* l2 M, X/ q; A6 i8 E4 o
商人，男性，55岁6 o: z7 ?. b/ h _4 e! A
p1 U, h. ]+ s: e6 G$ J, Q记忆丧失
) @! j2 h$ h, \, j: ~% }; k处理这事简单——就说你记不起他了，如今住在马尔代夫和巴哈马之间的某地，因此无法赏光赴宴。随后彻底忘掉这件事。: p; f1 _% X6 b2 y. X$ k
匿名) p% P( Q- o4 m. k. U2 q6 S
大家都当过傻子
2 Z- b1 M, G2 B5 v: w直面此事：大家20多岁那阵子都不太明事理。要是大家都抓住过去那点事不放，只长年纪不长脑子，那我们都变成啥样子了？一笑泯恩仇吧——这是我的良言。人生苦短，何必那么计较呢？
+ }- A* ^% j4 q8 Z! T) Y% p副总裁，男性，51岁- E. e/ O3 g8 m! a* n7 y0 F
目的已经达到了0 u$ V; q) f& @( [) Q
你的问题中提供了这么多的细节，你的目的已经达到了。
0 T7 y; \$ @ b0 M2 O2 z- i财务人员，男性，45岁4 d5 C6 T. m( t3 C2 [; N
罪人现身说法忏悔，能让听者盘然醒悟，洗心革面。本人有位大学密友，当初颓废透顶，现如今都成了主教！ }$ O3 U, o; }# G; K
律师，男性，54岁
: x _3 d7 }1 C4 k" o) [0 j吃他的去
8 P H. q9 u$ ?让那骗子请你。他想达到某种目的。你知道他过去是个不诚实的人，或许现在还是。因此，去吃一顿免费午餐，弄清楚他究竟什么意思。如果你不去，对方很可能以一种更让人不快的方式，出现在你的视野中。
( ^/ m# w( F& [男性，匿名' q4 X: N( ~# ?' q
译者/常和 |
|李越老师直播间|清流社工网
( 苏ICP备19044186号-1 )
发表于 2010-6-13 12:45
