“who I am make a difference” 老师的启示

社工哥哥

来源：网络

許多年前，湯普遜老師對著她五年級的學生們  
撒了一個謊，說她會平等地愛每個孩子！  
但這是不可能的，因為前排坐著泰迪.史塔特  
1 `, d2 f' @5 j. v～一個邋遢、上課不專心的小男孩，  
事實上，湯普遜老師很喜歡用粗紅筆  
& H, L; E; R+ g5 n' b+ X6 ?. k在泰迪的考卷上畫大大的叉，  
然後在最上排寫個不及格！  

某一天，湯普遜老師檢視每個學生  
以前的學習紀錄表，她意外地發現  
泰迪之前的老師給的評語十分驚人  


8 m( B) x4 @. e* R8 U# _/ n  Q一年級老師寫道：  
「泰迪是個聰明的孩子，  
永遠面帶笑容，  
他的作業很整潔、很有禮貌，  
他讓周遭的人很快樂！」  

二年級老師說：  
「泰迪很優秀，  
; ]8 F: Q' D+ x- D$ h很受同學歡迎，  
" V; f+ g5 v! w- i但他的母親罹患了絕症，  
他很擔心，  
家裡生活一定不好過！」  

* D$ h* H$ e# D5 Q: C$ A5 c9 C三年級老師：  
「母親過世泰迪一定不好過，  
8 H0 d6 v& a+ b& q他很努力表現但父親總不在意，  
若再沒有改善，  
$ S0 s; E: O  ]. n- w& j* A$ s6 ]他的家庭生活將嚴重打擊泰迪。」  

6 k, L  M* U$ a: ?5 b) S四年級老師：  
「泰迪開始退縮，  
) u/ h8 w% ]' v1 {  X對課業提不起興趣，  
沒有什麼朋友，  
有時在課堂上睡覺。」  
7 |. f7 W) H+ W; s% Q  D1 Q1 W
直到現在，湯普遜老師才了解泰迪的困難，  
而深感羞愧，而當她收到泰迪送的聖誕禮物  
～別人的禮物用緞帶及包裝紙裝飾的漂漂亮亮，  
泰迪送的禮物卻是用雜貨店的牛皮紙袋捆起來  
～湯普遜老師更覺得難過  
: a6 N4 H0 d: H7 |- v7 H( A1 H
; ]- S2 Z  h/ t0 n  Q, H湯普遜老師忍著心酸，當著全班的面拆開泰迪的禮物，  
有的孩子開始嘲笑泰迪送的聖誕禮物：  
- D2 @0 K0 S4 V* H9 Z7 {一條假鑽手環，上面還缺了幾顆寶石，  
; r' N7 \, s4 P- j, q- l另外是一罐只剩四分之一的香水。  
但是湯普遜老師不但驚呼漂亮，  
. c3 H4 ?1 O3 \4 A還帶上手環，並噴了一些香水在手腕上，  
4 E- ?( L/ C/ \  e- `9 B其他小朋友全愣住了  

- L& b5 g! \, K5 N. m+ e% U+ Q放學後泰迪.史塔特留下來對湯普遜老師說：  
. K1 u/ S! T4 V7 R「老師，妳今天聞起來好像我媽咪喔！」   
) U1 C( `0 K; Q一等泰迪回家，湯普遜老師整整哭了一個小時，  
9 v+ C0 q  |  T" g就在那一天，湯普遜老師不再教「書」：  
3 L9 V0 {3 c9 V5 Q不教閱讀、不教寫作、不教數學，  
( M* T8 r9 p2 I6 N) J8 Y! Q, N0 \相反地，她開始「教育孩童」！   

( J0 k/ M: Y: k1 _2 t  N# I
: N; Z" V! v- Y+ S請問老師有在教書嗎?  
+ E3 {+ ~, N; w& Q" i8 M* \) J/ D
. N0 Q* I: i2 |1 R為什麼她說不再教書?  
; G9 V5 S8 `0 `0 N" A4 p& E3 C+ J
0 M7 p- z! k& w' d
8 L( m3 k/ K  z# u湯普遜老師開始特別關注泰迪，  
8 }0 j( \) c0 `/ _7 F而泰迪的心似乎重新活了過來，  
+ M7 o0 N0 |& }" Q. [& |湯普遜老師越鼓勵泰迪，  
8 R1 O. r8 k. d泰迪的反應越快，  
" k2 i* C- G* Q. Q7 Y3 |  p( W到了學年尾聲，  
泰迪已經成為班上  
2 g( y  @) W: X最聰明的孩子之一。  
雖然湯普遜老師說過她會  
平等地愛每一個孩子，  
* g" i+ a" r* k: r  M' _但泰迪卻是她最喜歡的學生。  


( z! p8 x; K5 d3 F
% k7 N0 L; Y9 n* U' n一年後，湯普遜老師在門邊發現一張紙條，  
4 i, M1 _# i/ L& Y' v- X! Z, M* F是泰迪寫來的，上面說  
湯普遜老師是他一生遇到最棒的老師！

六年過去了，湯普遜老師又發現  
) j! p  W9 n& x& n  K+ b另一張泰迪寫的紙條，泰迪已經高中畢業，  
成績全班第三名，  
. f! Y. ~, P# _# r而湯普遜老師仍是他一生遇到最棒的老師！  
5 x5 K: \+ c$ A8 T! C% V
四年後，湯普遜老師又收到一封信，  
泰迪說有時候學校生活並不順利，  
但他仍堅持下去，  
! c% x, o* ?7 I- t, v而不久的將來他將獲得榮譽學位畢業！  
; o4 K2 ]2 c6 N- Q4 u他再一次告訴湯普遜老師，  
/ I0 k4 Y/ L- N( x她仍是他這一輩子遇到最棒的老師！  

四年過去，又來了一封信。  
信裡面告訴湯普遜老師，  
4 @+ r% J& L" e6 w: y! R. \5 p泰迪大學畢業後決定繼續攻讀更高學位，  
他也不忘再說一次，  
湯普遜老師還是他這一生遇到最棒的老師，  
$ e+ Q' J1 {7 O' c' P而這封信的結尾多了幾個字：  
& G% O' h9 y0 J- C+ M* o「泰迪.史塔特博士。」  

  e" U3 d6 Y/ P& p, S
8 H0 T0 a1 f5 X- t  u$ l" d故事還沒結束呢！你瞧！  
) a4 `8 ^( }1 K7 K! w該年春天又來了一封信，  
9 k+ N7 x, {+ Z泰迪說他遇到生命中的女孩，馬上要結婚了，  
. _  W, ?' C  W5 ]/ c/ R& [泰迪解釋說他的父親幾年前過世了，  
# b1 A9 ]9 Q2 o6 p2 [9 A2 J他希望湯普遜老師可以參加他的婚禮並坐上  
8 g0 z- z3 s7 c9 h屬於新郎「母親」的位置，  
湯普遜老師完成了泰迪的心願。

但你知道嗎？湯普遜老師  
$ h" ~6 a( l4 q& g/ Z3 `竟然戴著當年泰迪送的假鑽手環，  
# m8 w5 U- h8 A$ X- S$ L1 X還噴了同一瓶香水，  
是泰迪母親過世前的  
最後一個聖誕節用過的香水。  
5 y: j5 k0 `0 i" N8 Z, q" q
) b6 A; f; f/ U) x9 b
: \1 |9 ?7 ?; A7 k, e- c# s他們互相擁抱，  
史塔特博士悄悄在耳邊告訴湯普遜老師：  
8 [1 X3 Q; n* J" t「湯普遜老師，謝謝妳相信我，  
4 ?- m' k+ P6 U7 ]$ Y謝謝妳讓我覺得自己很重要，  
; |% `1 M! H; k" R) J) R3 Q2 J$ K6 H讓我相信我有能力去改變  
(make a difference)！」  

7 M. o' h" L; Z% e9 p

0 t3 K( t; \. I' L% z  ?湯普遜老師熱淚滿盈地告訴泰迪：  
/ \  m! Y9 `& R+ K/ a# R" A9 e「泰迪，你錯了！  
是你教導我、讓我相信我有能力去改變，  
一直到遇見你，  
; e+ X+ y7 E+ X我才知道該怎麼教書！」  


( l0 J4 V& I: [
: I4 X" R, K( e遇到人生中的貴人時,  
& e: a" R+ a9 y* l! Y) F5 m要記得好好感激,  
" w: L& i/ v+ y  A因為他是你人生的轉折點  
- T) _( T  k2 C

- e  Y( [6 b6 I2 l+ [7 l同時,  
我們也要思考如何當  
孩子生命中的貴人  
" x+ i" v. ?4 V/ M2 Z/ {4 _
' l7 D: ]3 {9 [) @. {" |
Some readers may say: "Gee, I wish I had a teacher like

Miss Thompson!"
6 g: A/ x' d( u$ X' ?* M
# c( S  w) m2 o# n7 s( t$ v0 L9 s
) k+ F1 b# l* r! m) w- DSome other readers may, however, decide to be "Miss Thompson" to the children around them.


: e2 T* [! U/ {1 L! g# G; \"There is no resistent client. There is only incompetent worker."---from NLP.

zoezhangyue

真的很不错，感悟颇多。。。