【四川海惠】招聘【项目助理】截止【2011年9月9日】

清流招聘

小母牛中国诚聘1名新疆项目助理和1名云贵项目助理
" L8 [0 f' h: h  G4 f: X
国际小母牛中国项目
" |3 V7 [3 u. h
  q8 w4 s* T) Z" q( O
四川海惠助贫服务中心 – 小母牛中国全权代表
) s' O  B- w  j* P7 `/ Y

8 M7 s3 F& j- q# D* i
1 u4 h+ M- O1 u! _
2 j$ R7 N2 B. I  `- Z6 `& G
四川海惠助贫服务中心是在四川省民政厅注册、主管单位为四川省科学技术协会的民办非营利机构，2008年11月26日在成都正式挂牌成立。其前身是国际小母牛项目中国办公室。中心以消除贫困、推动公正、建设和谐为宗旨，以公平正义、自尊自强、诚实守信、分享关爱、民主和谐为基本价值观。


# O1 b3 j9 L  m5 L7 p0 |9 Z- E) v国际小母牛组织是一家从事扶贫和乡村发展的全球性非营利组织，1944年创立，总部现设在美国阿肯色州小石城。因其富有成效的扶贫公益模式和出色的项目影响，2004年获得希尔顿人道主义奖。按照创始人丹·威斯特提出的“送人牛奶，不如助人养牛”的理念，她已经在全球125个国家扶持了超过1300万户贫困家庭。

; v$ x4 f4 j) m3 O. Y
自1985年以来，小母牛中国项目与政府和非政府伙伴及乡村社区紧密合作，以独特的“礼品传递”方式和以价值为基础的综合社区发展模式，通过提供牲畜和培训，帮助贫困家庭自力更生，推动社区的可持续发展。26年来已经在全国16个省区119个县成功地帮助7万多个乡村家庭摆脱贫困。


# w. Z9 J1 \$ m$ K" E 四川海惠助贫服务中心是国际小母牛组织在中国的机构延续，全权代表国际小母牛组织计划、实施和管理其在华农村扶贫项目。


( c# M! h4 U3 ^2 H因机构发展需要，诚聘以下岗位人员。期待您的加入。

: {% t# w8 M' \% A+ |
新疆项目助理 1名            （驻地：吐鲁番）
( x, N+ W1 d# E1 I" m& J+ U
9 E; C6 @' x8 A0 \2 }云贵项目助理 1名            （驻地：昆 明）
, t! w8 @, z* m& i3 W3 ^2 I
% b# g& \6 X* ^& j
: E6 g/ p! E; Q: }: E岗位基本要求：
* {, ~+ `1 S+ I" N

& [0 p, P' v5 n* z& ~9 u1-       有农村发展或社会工作背景者优先;
) s& s% t9 q0 P+ l. N; Z5 O( R

2-       能够尊重当地民俗和文化传统；
# H& ]4 M; I8 V7 t6 b

3-       新疆项目助理另要求汉语、维吾尔语熟练。


详细信息见附件或请登陆我们的网站查询www.heiferchina.org.
# F4 U6 g5 F( R* y+ h, `
) @4 i9 j" U0 F9 E6 k  ~1 {
% `! a! Y; C7 s4 X0 U1 e有意者请在2011年9月9日前，将Word文档格式的中、英文简历及填写完整的申请表格作为电子邮件附件发送到hr@hpichina.org，或邮寄到四川省成都市武侯科技园武兴2路8号商环境C-5（邮编：610045），请务必在主题栏（信封）注明申请职位的名称。我们将电话通知进入面试人员。应聘者个人资料请自行备份，恕不退还。
: o( V7 |- l  O8 K




* V) ]( Y5 p, s2 z$ X- c( h8 OHeifer International China Office
9 ~, e0 b! i7 e6 @: X/ W

Sichuan Haihui Poverty Alleviation Center
4 r* A, r! S& K4 f& S# y% d

– Representative of Heifer in China


Sichuan Haihui Poverty Alleviation Center (Haihui) is a non-profit and non-government organization registered under Sichuan provincial Department of Civil Affairs and administered by Sichuan Science & Technology Association. Haihui grew out of Heifer International China Office from Nov. 26, 2008 with its mission of poverty alleviation, building up harmony and serving for the poor people. Haihui’s corn values include the pursuit of fairness and justice, building up self-respect and self-reliance, promoting honesty, caring for others.


Founded in 1944, Heifer Project International (HPI) is a world-wide non-profit organization for poverty alleviation and rural development. It is headquartered in Little Rock, Arkansas, USA. Owing to its fruitful public service model for poverty alleviation and remarkable project impacts, Heifer International was honored of the Conrad N. Hilton Humanitarian Prize in 2004. Following the original tenet of “Not a Cup, But a Cow” announced by the founder of HPI, Mr. Dan West, Heifer International has assisted more than 13 million needy families in 125 countries.
6 ?3 ]; M6 f" ~1 [- Y8 E" }
2 d5 ?+ |& v2 }( {* p
Since 1985, Heifer China cooperates with GO/NGO partners and communities closely. With the unique “Passing on the Gift” tenet and values-based holistic community development model, by providing income-generating animals as well as related training to impoverished families to help them become self-reliant and communities sustainable development. Through 26 years efforts, Heifer China has helped more than 70 thousands of rural families get rid of poverty with great success in 119 counties of 16 provinces/Municipalities/autonomous Regions.

0 L2 @. X+ t/ x
Sichuan Haihui Poverty Alleviation Service Center the fully authorized entity of Heifer International to manage and develop program in China, is aiming to follow Heifer’s holistic rural community development model to serve the poor people in rural China by providing animals, technical skills and trainings.

/ E* H9 p/ U+ \
$ @. R0 u* \" h( qWe are looking forward to your joining!
# t0 V9 N  h1 s; P8 q% [+ j
; b' m% e; c2 T% y- \* ~* i
Xin Jiang Regional Program Assistant          (1, located in Turpan)


Yunnan & Guizhou Regional Program Assistant   (1, located in Kunming)


* p9 G& U0 k9 N$ D/ EThose who are interested please visit our website www.heiferchina.org for the detailed job description and application form. Please send to hr@hpichina.org your application form and your resume in both English and Chinese prior to September. 9, 2011. Please specify the name of the position you want to apply for in the Subject field of your email message. Candidates selected for interviews will be notified by telephone calls later.