世界宣明会(World Vison)于1950年成立,是一个国际救援、发展及公共教育机构,致力于为贫穷的儿童、家庭及社区带来长远的改变。目前在全球100个国家/地区工作,帮助一亿人脱离贫穷、饥饿及不公平待遇。2009年全球筹款25亿美元,在全球有资助儿童380万名。8 Y5 @, e' M: y* [" j( R, o
为了确保项目质素及善款的运用,所有项目均由宣明会的工作人员驻点统筹、执行及监督。宣明会透过开展儿童为本区域发展项目、救灾及重建、教育、医疗卫生、农林环保、孤儿及有特殊需要的儿童服务,以及城市事工等发展项目,协助贫穷人摆脱贫穷,达致自力更生及持续发展。
+ D8 ]) u, Q6 U6 e: u 2010年度,世界宣明会救灾及扶贫发展工作遍布中国17个省、市、自治' M( _6 z2 s) t9 e
区,全国超过428万人受益,项目总事工支出达2.75亿元人民币。: R% ^6 k* f0 B1 I% C6 V9 @
2009年7月,世界宣明会的"儿童为本区域发展项目"荣获中华慈善总会颁发的"中华慈善突出贡献项目奖"。4 t" } e1 i% a3 Q+ k
世界宣明会在云南从事救灾与扶贫发展工作已有二十三年历史,在云南的丽江、永胜、香格里拉、元阳、红河、绿春、武定、瑞丽、陇川、怒江、昆明市均有救灾或长期的扶贫发展项目。) y/ R5 t o8 a2 V! h" [1 {
世界宣明会的愿景:愿每一个孩子活出丰盛,求每一颗心灵失志达成。$ c% P8 H5 J4 r' b) [1 l) j
若您热心公益,致力于帮助贫穷的儿童、家庭及社区,我们诚邀您的加入。5 U" b6 l9 q- I9 u7 z0 u( }( m5 l
机构所在领域: 扶贫赈灾 职位类别: 全职 工作地点: 云南 招聘截至日期: 12月31日 14:37 招聘人数: 10
- g$ z3 @7 \4 a+ O机构名称:
* f8 N% ^2 M( D9 |世界宣明会
: ~0 Y+ N* D- g. x职位描述:& I- F5 N' ~3 e3 n% k
Program Manager(Based in Ruili, Yunnan) 6 L9 w P$ W, y# {. W/ A
Purpose of the position
+ Z+ {% Q% [+ d5 Z0 w" { To launch a project with the goal to improve the quality of life of orphans and other children made vulnerable by HIV and to facilitate the slowing down of new HIV infections among adolescents. The position is responsible for Government Liaison, Human Resources Management, Financial Management and Program Management of the project. ' L( R" N: x. J
Responsibilities
' d: q! p9 l% W+ f1 k Production and promotion of Life Skills Training for children and youths (in particular OVC), their caregivers and teachers; u3 a4 h( F5 c$ h, |/ i3 D' K4 H. l
Facilitate the education and health systems to be key partners in providing sustainable services; : o. z3 z6 ^2 m g: z0 C
Capacity building for the self-help group for its independence;
5 K' ~ w3 G7 e E9 Z ` Capacity building for staff; / \4 F/ f! @8 l- G: m$ B3 Q' T
2 l5 i; `" n' V% m; P& a; i
项目会计(1名): 8 L, @" |9 ^& m9 ^
(1)认真做好项目办报帐、算帐、记帐、对帐、资产管理等日常会计工作,确保项目办财务活动可以正常运转;
+ o. W5 n2 ^% v+ K1 Y7 I# x9 Q5 I (2)督导出纳的工作,确保做帐的正确性、系统性及完整性; 3 F: t( d" ^$ ]
(3)准确及时完成并提交项目财务报告,使项目的财务活动得以及时正确反映;
/ t6 n/ j* t! w1 q (4)清楚记录资金来源,协助监督资金运用类的合法性及合理性,确保资金结存情况与事实相符,并妥善保管银行帐户之月结单/对帐单以供审查; : d5 F3 j3 m9 M7 H' U4 a
(5)协助项目主管制定预算和进行预算调整以及比照预算平衡项目开支; 向项目主管提供财务管理讯息、财务监控意见。
0 M/ u! {: [" d: o" r& n8 c' x, z8 z- B7 O' s# L& ?" P8 U
项目出纳(2名): ! F( S4 |8 S) p# d+ l& Z8 u
(1)确保项目之财务管理,符合世界宣明会的财务管理要求; ! ~1 o( @- \4 G4 p$ i) u8 ^
(2)认真做好报帐、算帐、对帐、记帐等日常出纳工作,做到日清月结,确保做帐的正确性、系统性及完整性,确保日记账与会计日记帐符合; 8 i- O/ F1 t7 t# U8 B- Q
(3)及时审核银行往来对帐单,清明未达帐项原因,并督促有关人员及时办理转帐手续,并填制银行余额调节表,保证帐证相符、收款相符;
5 K* y# g9 S7 D9 b6 q (4)妥善保管好手头现金、支票、收据及财务印章;
. e9 J. X! W: y, v4 `8 P* L# T+ h$ v (5)能独立使用中国办财务部指定的财务软件开展工作; * z8 a. y7 s) v2 c ^% W) U
(6)清楚记录现金/银行存款的往来,协助监督资金运用类的合法性及合理性,确(7)保现金/银行存款结存情况与事实相符,有关之帐项须妥为保存,以供审查;
( {& g6 y$ `- ^% L! j4 w (8)清楚记录暂收暂付的往来款项的收付,确保程序符合宣明会财务要求; 9 H8 N3 A1 V6 l t3 P: `
(9)协助建立并维护项目的财务监管系统,就财务监管向项目办/区域办提供建议。如于财务或工作上发现讹骗或不实情况,应及时通知世界宣明会项目官员或区域代表;
; h! K1 X$ P. | (10)直接向世界宣明会??项目主管或指定之工作人员汇报工作;
0 O; T6 [8 b) M9 x) M; c (11)对工作中的各项目资料保密,不得外泄;
2 g. j' d0 j! s (12)协助项目主管或所指派的工作人员执行与项目有关之工作。 * J& j% r8 S+ i7 N7 ^7 s3 ^
8 Q3 } |6 V4 I$ @5 i' j D, Q0 u 区域会计(1名): & e4 I; h( a8 n' p( [/ F
(1) 熟悉机构的财务手册及各项制度,并及时将中国办的政策及指引下达至各项目办,确保项目的财务管理符合国家及世界宣明会的财务要求;
" r0 Q$ O# G& Q# J1 x (2) 能按中国办的要求准确及时完区域内项目办财务报告的复核及跟进,使项目的财务活动得以及时正确的反映; 7 m1 O, _6 E( F
(3) 每月做好项目的请款,确保项目有合理的流动资金,并清楚记录资金来源,监督资金运用类的合法性及合理性,并能使项目的资金结存水平控制在合理的水平; , j. H/ T5 z( I/ ~! F
(4) 能指导项目会计做好日常工作,帮助项目会计处理日常工作中遇到的问题,并将项目办的合理化意见反馈给中国办;
- `& a3 V$ E0 Q (5) 定期到项目办做财务检查,了解项目办的财务工作情况,并给出合理化建议,督导项目办遵守机构的要求。如于财务或工作上发现讹骗或不实情况,能及时向中国办汇报; ' n3 z1 W% Z! W, O/ |. a
(6) 实时掌握宣明会及当地政府最新的财务规定, 能完成项目会计及出纳的入职培训; , A* G6 L2 w" ~0 M5 {4 s
(7) 实时掌握宣明会及当地政府最新的财务规定, 能完成项目会计及出纳的入职培训;
3 N7 }1 t9 y' Q5 a7 @ (8) 协助项目会计做好审计准备工作;
4 O1 G; U9 O! Q/ o% P) G7 | (9) 协助区域代表或其所指派的工作人员执行与项目有关之工作。 6 b3 C7 N) A/ x) c' s% g) }
% U& P- T! G4 c7 b2 C! {8 V 资助关系助理(1名): ! n- K& K( P1 M4 v8 R! g- e
(1)检查儿童数据,确保其准确准时送达指定办事处; 5 ~5 }, ~6 {& `
(2)协助监控区域内代表童的教育及健康情况,并协助项目办开展有效的改善活动;
1 _# O. D' v7 ] (3)处理代表童及资助人之间的往来信件,确保资助人与代表童之间的来往信件能于有关限期内回复;
3 L& g9 q3 R/ ~1 O% h2 O (4)资助人来信及代表童回复信的翻译工作;
( \2 w5 A$ [0 I7 \ (5)确保周年进度报告和贺年卡及其它相关数据可准确准时送达指定办事处;
6 \3 `+ Z9 \7 r2 G- _: R5 F/ A& J (6)协助及安排资助人及外来嘉宾之探访事宜; * t+ F+ n* H4 \# S) ~. J
(7)协助推动儿童事工,开展关爱儿童项目; ' l) U T* R( [$ i
(8)进行所负责项目办的资助关系培训,支持项目办的资助关系工作。 9 j$ s( f' m0 O
, R) M; V. x4 \6 Z" l& g4 h
社区发展工作员(数名):
9 @" _1 ^( `' e; t/ @4 X/ k (1)掌握项目村的发展情况, 负责项目之组织及动员工作, 透过与社区群众探讨, 计划并执行有关的发展项目,协助提高群众参与发展的意识;
- }. {) A, ~, U8 G s1 G# N* m (2)监督项目进展,检查有关材料,以求达到宣明会的要求;
) u$ B$ l9 h5 q4 [, i H (3)对项目活动作出评估及总结,并按不同项目之执行及推广撰写有关报告。 ( [' p) v7 X; Q: W, X
要求:
9 I0 U& M" x7 p& { (1)有医疗卫生、社会工作、农村区域发展、经济、农业或教育等相关学科背景;
' q$ A' E7 Z' V, q (2)大专以上学历,英语三级以上水平,熟悉一般电脑操作;
- a2 s) ]( R4 f t$ S$ G (3)该职位将投身宣明会驻县城办公室的发展项目,需对发展理念有一定了解;
( R$ h- ]5 i4 q$ [ (4)有一定的沟通、人际关系能力和良好的协调及组织能力; % {5 v( @5 o6 j3 X8 s
(5)在一定的督导之下,能执行项目活动;
1 N( M) [$ }3 q. h7 j (6)能流利操当地少数民族语言者优先考虑(哈尼、藏、景颇、阿昌、傈僳);
. H( h* t! {2 j3 f (7)能长期驻县城工作,并接受经常出差或下乡。 . e* k8 C- `. N0 o4 `( W! B% M
工作地点:元阳县、绿春县、红河县、香格里拉县、陇川县; d6 c) V! Z5 [8 R2 R
应聘条件:
: L) J5 C8 c8 |: T Program Manager(Based in Ruili, Yunnan)
. R6 I5 h Y ~- E. u/ C1 I University graduate with at least 3 years' experience in youth and children work (training in social work or education is preferable)
, f, i& g' n- a1 T7 ^' U5 x Mature, thoughtful with micro and macro perspectives, dynamics with youth and children, fluent in English (CET-4 or above); ( Z9 s% J0 T7 M9 z
An understanding of China context with working experience in NGO preferable; 7 X/ _' P6 S. ?% I6 M; R0 a+ H
Commitment to work through the project till Sept 2014; . N4 t6 i( q; ~( h! U7 S
Applicant should hold positive attitude towards individuals with drug abuse history and / or with HIV infection.
( l) G$ O. b+ Z Working Place: Ruili City, Yunnan Province
" o$ U* K7 Q5 V+ \# Y- ?2 w7 D5 r! D+ C" \6 F* ^$ O9 w
项目会计(1名):
* r0 a' Z4 f* D6 N, o" X9 H* ^ (1)中专及中专以上学历 ,有会计从业资格证;3 @2 `% j: [" ]: G2 q: D& c4 G
(2)熟悉电子财务软件操作;
1 Y# @0 M* K. g (3)工作认真,仔细,责任心强,能坚持原则;* t! ~& c( d, x: j% U
(4)有一定的分析能力和学习能力,具备良好的协调、沟通能力;7 i* a- g3 C" X6 L5 c: H! H$ D
(5)具保密意识;
8 o& j- N) I+ [4 c (6)能长期驻县城工作。
" d1 a2 o5 e# u$ Q' \ 工作地点:红河县6 r& K Z# \( I! l9 @" O( ?7 Z: H
$ i3 F- }" [" P
项目出纳(2名):
% B1 m/ J6 H4 Z1 T4 q4 c (1)中专及中专以上学历 ,有会计从业资格证;* q' b j: b4 q }- }. ^9 H
(2)熟悉计算机操作;
( L5 |+ z/ v5 R: m (3)认同宣明会的核心信念、工作使命和愿景;4 B+ a$ ?4 B9 m
(4)谦虚谨慎,诚实正直,能坚持原则;, G1 \% ]9 R s3 P5 Y/ ~
(5)工作认真,仔细,责任心强;# N6 X2 f1 ^! N: t2 f
(6)有一定的分析能力和学习能力,具备基本的沟通、人际关系能力;
% F& J. ]7 X" l (7)具保密意识;
" `9 P% O: I% O$ E" f) w& \ (8) 能长期驻县城工作。
: L( M! s! z7 s' A r 工作地点:红河县、元阳县、
3 m4 ]* W! K7 B3 o, a C
; D8 [: f8 b1 Q0 o 区域会计(1名):
6 a* k, A% }4 { (1) 大专及以上学历 ,有会计从业资格证,有一定的英语基础;7 b8 A' T4 A8 C
(2) 熟悉计算机操作,能使用一种财务软件;
6 u( ]4 ] o9 T+ a (3) 认同宣明会的核心信念、工作使命和愿景;" r+ ?% Q; h" k3 d% b$ g
(4) 谦虚谨慎,诚实正直,能坚持原则,保守工作机密;
9 r( q) Y& {/ _ (5) 工作认真、仔细,责任心强, 有一定的学习能力和分析能力, 具备良好的沟通和人际关系能力;
9 p! R7 j4 j) \ (6) 能经常出差到项目办。2 p; o" z1 C0 E5 s8 n0 i
工作地点:昆明市! h! N$ |3 G* l7 L$ W% E3 T
: N2 ^# E5 e3 z2 O: L+ g2 } 资助关系助理(1名):* r; ]& O/ }! a
(1)大学本科学历,英语四级以上,英语口语和写作流利;
2 L6 p6 g2 T! Z$ I (2)工作认真,细致,有耐心,责任心强;2 T+ l: x9 a! W0 j& T$ s6 t
(3)熟悉电脑操作,尤其是Excel的应用。) f. q; l3 \% e% a
工作地点:昆明: y& P; \! `- E0 _7 v
; n* \! H: `& ]8 q$ t* _% o 社区发展工作员(数名):
* O* I3 a0 N) u3 X% e7 S L! F 1、认同宣明会的核心信念、工作使命和愿景;
, Q% C u! {4 B: H R1 ~2 d! c 2、有爱心,愿意服侍那些有需要的贫困人群;
" J! C( k$ g1 ] 3、诚实、谦卑,乐于助人,能吃苦耐劳;
1 s, i3 U9 s9 b" }" @7 w1 @ 4、具备良好的有关专业知识与工作能力;
- G! W# z1 n( K3 q 5、具备开放的学习态度,较强的沟通能力;# H& R+ h8 \* s e( v# f
6、准备经常出差、下乡,特别是贫困地区。) }0 D1 T9 A; }- j1 z. i8 u. U, u
如何应聘?:( ?" v' M( W& I& s1 r8 r( M3 `) N
有意者请将个人简历发邮件至:yn_hrd_china@wvi.org (请在标题内注明应聘岗位和要求薪金) 联系人:张小姐
+ K* Y {" V" d9 J 在发送求职信前,请首先登录宣明会的网站: www.worldvision.org.cn或www.wvi.org了解更多关于宣明会的信息。
' V3 L% S2 _7 X/ Q! z* D2 ]7 b6 T 我们将在简历中筛选合适人员电话通知面试事宜,未接到通知前请勿来电来访,谢谢。 |