【乐施会兰州】招募【项目官员\助理及出纳】截止【2011年10月31日】

草根渡

乐施会香港是一个独立的发展及人道救援国际机构，致力于消除贫困，以及与贫穷有关的不公平现象。我们认为贫穷多源于不公平，要消除贫穷，必须配以经济、社会和结构性的改革。我们与面对贫穷的人和伙伴机构合作，一起推动发展项目、人道主义项目、政策倡议及公众教育等工作。乐施会香港的总部位于中华人民共和国香港特别行政区，并在全球10多个城市设有办事处，先后在全球超过70个国家推行扶贫及救灾工作。“助人自助，对抗贫穷”是乐施会的宗旨和目标。乐施会香港是乐施会国际联会的成员。

  p% u, n* i" X9 z& U- s
现在我们正为以下的职位进行招聘：

1 L% v3 f$ n9 ]" l) P( L
行政助理及出纳
  i9 q  {4 K" b1 j1 i/ e

& z) N# i7 c' Q4 G$ N（1名，半年合约驻兰州）
. i% F9 \! h  Y; o1 J

( L$ V  C1 H" w! S行政助理及出纳（驻北京）受中国项目部兰州团队经理或其委托人直接管辖，并向其负责，汇报相关工作。

( [6 E8 j9 y4 m3 u( R
一、主要工作职责：
) V. E0 L) b- M- p! c

1.        负责接听电话、接收传真、接待来访人员；


2.        协助安排办公室集体会议，并作会议纪录；

$ j$ U# k' a  i$ \
' @& h, k9 [; T8 g1 c: |3.        负责办公用品和设备的询价、采购以及维护；
) _* p3 n6 z; b* ?* r' m6 G

( `: s  y1 s% B1 l4.        负责联系解决计算机和网络故障；


5.        负责保管并办理现金收付业务，以及登记现金使用情况；

# v* l# ^4 s* ^  f) G0 h" t9 V" c" x
2 D# X4 P3 M6 r. j; A6.        负责提交办公室的月度财务报告和季度碳足印统计报告；


7.        负责办公室后勤费用缴纳，办公人员餐费结算；

* X6 x2 m! \: b  S, o
: f, Y3 `; p0 U% ~3 X% I/ a& N8.        负责办公人员机票、火车票预订、差旅核算与报销以及其他办公室同事来兰州出差住宿安排；
; [& S6 _' O& a; l5 J$ |" M

( f* V2 h5 j" j. h4 ^, a# I7 |8 L9.        负责复核项目建议书中项目预算金额，及项目拨款申请表金额等工作；


% h5 ], R, R' \' H; o" n4 Z4 `10.    负责项目档案的整体管理、管理图书和有关资料和日常维护；


" l& n5 [! g; \- L1 e3 ?% T9 @0 B11.    经理交办的其它工作。
' ?3 h2 Z4 C/ |& n5 d

12.    二、如果有農村社區工作經驗和興趣者尤佳。

7 x7 V  i' r5 k3 t
! P$ C' k8 I. F5 t0 T- t' r+ _! G二、成功申请者必须具有以下条件：

+ f- c0 C* Y3 I  O! b: B
1.本科学历，财会、英文、文秘专业；

7 }, P4 x  p; b. l# _. V$ e9 x2 T& R+ X
2.从事出纳/行政工作二年以上，有农村社区工作经验和兴趣者更佳；
4 X. W* e( E" j) p9 b& j1 \
( A, H. w/ P3 I3 O" J. q4 h
3.持有有效的会计从业证书，拥有初级会计资格者优先；


& D" c, K# ~4 r8 f- M" ~2 l0 ~/ {4.能操流利英语，中英文书写能力良好者优先考虑；

5 |/ B' Y6 b' |& A. `% r, M3 |1 @
; d2 I0 P2 {( f$ c5 }$ x* B, {& _5.熟悉Microsoft Office办公软件等计算器系统；
/ f+ A  Y7 }* i' d& k. x) J

- r. u6 m- C2 e# W- x  R6.具有良好的沟通及人际关系技巧；
9 |. W) g) @, ~, t! ?
$ O" k6 O2 D% r+ L$ X. Q: \% X1 y
7.认同乐施会的工作使命和理念。
, ^7 o- s& s  v2 _; `* w
) ?1 G4 m( V' K0 U  A* O* i
. x, [& n0 i; {: k4 N) f' @（注：此职位招聘截止日期为2011年9月23日）


有兴趣申请人士请将求职信和简历，连同期望工资及可上班日期电邮至：chinahr@oxfam.org.hk  或 oxfamchinahr@163.com （请勿重复投递简历）。电邮主题请务必采用此格式：某某应聘某某职位（驻某地），务必请注明招聘信息来源。

/ ~# c8 L  P# Y& Y8 d
(入选面试人士将获个别通知。如于招聘截止日期一个月内没有接获通知，可当落选论。)申请者提供的所有数据只作招聘之用。

% ]! M2 G7 o+ L& d2 t6 q( q( C
欲了解乐施会详细信息,请登陆:http://www.oxfam.org.cn 或 http://www.oxfam.org.hk
( v6 }  t5 v; q/ k+ v& L% Y% z

----------------------------------------------------------------------------
: N8 U: |7 y6 d+ _

3 b$ c3 `0 z# t. G
2 f9 l0 l" ^7 D, ~2 f
( M/ N2 b* o" L2 ]乐施会香港是一个独立的发展及人道救援国际机构，致力于消除贫困，以及与贫穷有关的不公平现象。我们认为贫穷多源于不公平，要消除贫穷，必须配以经济、社会和结构性的改革。我们与面对贫穷的人和伙伴机构合作，一起推动发展项目、人道主义项目、政策倡议及公众教育等工作。乐施会香港的总部位于中华人民共和国香港特别行政区，并在全球10多个城市设有办事处，先后在全球超过70个国家推行扶贫及救灾工作。 “助人自助，对抗贫穷”是乐施会的宗旨和目标。乐施会香港是乐施会国际联会的成员。
% M" P# L# c7 {' }/ l
4 C- c  a5 }, w5 `. y: R
1 ?$ O  s7 u! H0 k, r. f1 X5 T现在我们正为以下的职位进行招募：


0 D0 h" S  r8 W- y
/ j6 J' Z* f$ @# @0 G2 m
/ `# n% Y& Q  i+ f8 l项目官员-农村发展及灾害管理
& ?3 W% S5 u  Z

(三年合约驻兰州)
$ ^$ y8 {3 `1 J3 [

该项目官员向乐施会中国部兰州项目经理负责，他/她将负责执行乐施会在中国的农村发展及灾害管理项目的策略规划；主要工作围绕与政府及民间机构合作,共同改善贫困农村的生产/生活；提高减灾防灾的能力;并在贫困农村进行灾后救援与重建工作，其中包括汶川地震的甘肃和陕西、青海玉树地震灾后救援与重建工作。同时,亦会与政府和民间伙伴交流扶贫及救灾经验,共同探索完善扶贫及救灾/防灾的工作手法。

$ p% e+ R  ]# [+ l) B- O: n; w0 [
4 H. [2 j$ n3 g1 E* H一、主要职责：

' d% |( Z3 e0 e
& n; o* b% T; i: D1.          她/他需与相关政府部门及非政府团体、高校科研机构及社会各界展开并维持良好的工作关系，审批／资助／监测及评估合作项目，（其中包括汶川地震的甘肃和陕西、青海玉树地震灾后救援与重建项目），及提供资金以外的支持（如培训、网络建设等）。


$ _; p8 E5 R& C2.          她/他需与乐施会中国部相关项目团队及其他有关人员保持紧密联系，负责乐施会汶川灾后救援与重建项目的策略规划，执行，管理，项目评估和学习等工作。

5 H* n. p- g! W4 V' H. p
0 w  j/ `+ y  q3.          她/他需协助乐施会中国部通过信息交流、项目合作、经验分享和相互学习来加强总体项目成效。
% N# M% z- |; s7 G, {0 V1 a0 ?( y
. u. Z4 R" `8 N, s( Z# [+ i$ u
1 N) y% |6 ^' I+ k4 t4.          她/他将与机构其它部门如筹款部、政策和公共教育部、及国际乐施会的工作人员保持联系，以支持与负责农村发展及灾害管理项目、汶川地震灾后救援与重建项目相关的传讯、教育及政策倡导工作。


5.          她/他与中国部其他工作人员、传播与筹款部有关人员保持联系，以推广乐施会地震救援与重建项目的目标和成果。


. o8 f7 X3 R) t( B* _' c; Q$ u6.          她/他将根据项目经理的要求，协助接待筹款部、媒体、国际乐施会及其它团队计划的访点活动。

1 r. ]1 b( ?) X- R0 [$ [+ [
7 a% e# U. ]6 C0 g, |7.          她/他将执行乐施会项目经理安排的其它任务。


. M# \. |3 _; b! n, J7 Q0 z8.          她/他需经常出差。

# \* o+ w% a) F/ \# e
. B/ L7 d! Y0 Z3 D2 e7 W二、申请者必须满足以下条件：


1.          大学毕业，并在下列的相关领域中（一项或以上），拥有最少两年的工作经验：灾害管理、农村生计、农村小额信贷、农业技术、农民协会／农民合作社组建、艾滋病、民间社会建设、社会性别、项目监测与评估；


2.          对以上的发展议题有优良的分析及策略方向；


3.          对非政府组织的环境及工作有所认识；
  R/ N" s$ T; M, A5 S& M; C

* Q6 z) F& F* {2 O2 O4.          基本具备计划、执行和管理灾害救援与重建项目的工作经验；
) t3 D7 ^% p3 R0 _5 Y: h
' U* b, I+ L$ i! Z+ J) y6 A( w  m
5.          具有社会性别视角并对参与性发展认同；

6 \- f' G) u$ F- }
' |: @! ?9 F' ^6.          对地震灾区的减灾防灾问题有分析和解决问题的方法建议；
) C4 t4 z; d  Y' ]7 b5 [

7.          具备项目财务预算和监督的能力和经验；
: n8 I: x/ G6 t2 J

2 x% Y, S8 l$ S( A6 W8 u6 c8.          具备基本资讯管理和沟通传播能力；

, m6 _- m' |* y- o! d6 V2 |3 A( i
9.          具备缓解压力和情绪管理能力；


10.      熟悉在合乎文化背景下进行有创意的倡导工作的方法；

. k- N3 M% v/ T. x% p/ Q
* \2 e& O" R/ ^7 W  B11.      具备团队协作、人际沟通和独立工作的能力；


, W; ?% l0 m" D) f! `! _8 Q12.      能操流利普通话，具中文阅读及写作能力，有英语能力更佳；
$ c3 w# S! v2 C! J0 J9 m

13.      能适应及经常出差至偏远地区。
" s, F; X; X3 c8 o1 R
  |; V' N9 E4 A# w% ]4 t( Z
! y% C! R/ x# |) H$ j6 k# N此职位之薪酬福利与机构于内地聘用之员工一致
8 \. y3 _6 J' K7 G" W) D# j

截止申请日期：2011年10月31日
3 m& D& r2 ?7 r& s# c9 ]

% x  _+ ^: m% q; y7 w有兴趣申请人士请将求职信,履历连同期望工资及可上班日期E-mail至：chinahr@oxfam.org.hk 或oxfamchinahr@163.com。电邮主题请采用此格式：某某应聘某某职位（驻某地），请勿重复投递简历。

( ^$ f  r+ H( S1 U
(入选面试人士将获个别通知。如于招聘截止日期后一个月内没有接获通知，可当落选论。)申请者提供的所有数据只作招聘之用.


- N! J- t3 o4 G4 o* C6 ~+ k欲了解乐施会详细信息,请登陆: http://www.oxfam.org.cn; http://www.oxfam.org.hk

* N) d) v$ p$ g" y' o
+ x9 q" Z. K/ a' X
. `* l3 d/ y3 o, ~- R 该贴已经同步到 草根渡的微博