【A Bridge for Children】招聘【社工1名】

草根渡

A bridge for Children International 是在美国注册的非盈利机构，我们的宗旨是“每个孩子都应有一个家庭，每个孩子都应接受教育”（Every Child Deserve a Family. Every Child Deserves an Education.）。我们主要通过三个项目帮助中国弱势儿童——“牵手”项目（家庭寄养和安置），“梦想”项目（职业和生活技能培训），“才”项目(艺术、体育课程培训和教师培训)。“牵手”和“梦想”项目致力于帮助孤儿群体，才能项目则通过艺术和体育的培养而激发流动儿童个人潜能，教师培训项目主要向农村地区和打工子弟学校教师提供培训以提高学校教学水平。 我们希望通过不同项目能够解决中国弱势儿童日常面临的各种压力和挑战。自2007年以来，通过“牵手”项目已为30多名福利院孤儿找到收养家庭，27名孤儿安置到寄养家庭。并成功为20名孤儿提供为期一年的助学培训，171名乡村和打工子弟学校教师参与了教师培训。我们的项目先后在北京、天津、上海、四川灾区、重庆、宁夏、齐齐哈尔和贵阳等地成功开展。

A Bridge for Children International (ABC) is an US non-profit organization, with the vision of “Every Child Deserve a Family. Every Child Deserves an Education”. Today, ABC serves underprivileged children in three programmatic areas: CONNECT 牵手 “QianShou” (Foster Home and Placing orphans into families), DREAM 梦想 “MengXiang” , (Education and Life Skills) and TALENT 才“CAI” (Migrant Children Sports and Arts and Teacher Training).  ABC’s CONNECT and DREAM programs focus on services for Chinese orphans, whereas the TALENT program empowers underprivileged migrant children through creative arts and sports, and works to improve rural and migrant school classrooms through teacher training.  At ABC, we CONNECT the TALENT with the DREAM.

+ {6 R' o: Q; b: k" M+ \  b! [( nABC seeks to alleviate the major pressures and challenges that Chinese orphans face on a daily and life-long basis.  Since inception in 2007, ABC has finalized the domestic adoptions of 30 orphans, managed four foster homes supporting 27 orphans, provided educational training for 20 older orphans, financially supported over 170 foster homes, and provided teacher training for 171 rural and migrant school teachers.  ABC programs have successfully run activities that have impacted children and families in and beyond Beijing to Tianjin, Shanghai, Sichuan earthquake zones, Bishan Township in Chongqing, Taole Township in Ningxia, Qiqihar and Guiyang in China.

) o8 e( a3 o& p7 |. ^) v职务：社工
7 j4 _) m% K2 L
1 W6 H0 E  l9 B! U& @8 O人数：1人
$ z: I% J) N. g# j0 l
* ?, ]+ C- Z/ O6 Q. l0 x( b  m6 L1 T! s基本条件：
* `9 D3 X' H7 Z5 x( Y+ R7 Z
1、认同社工价值观：尊重个人的价值和尊严，追求社会公平与公义；
7 p0 V4 z! m  e  W& r
2、乐于在一线工作，有致力于提高服务人群福祉的决心、承担和行动力；

+ f& Q0 Y0 ]- Z% w8 ~6 ?8 l3、性格健康成熟，意志坚韧，拥有在压力下独立工作的能力；
; Y- v& v& F1 A" b5 A) j9 Y5 F& h
4、主动性强，开朗外向，人际沟通能力强；

! |4 X7 R. U. G6 `% k5、具有项目开发、项目管理、项目评估等方面的经验及能力，拥有促进儿童救助发展的志愿精神
& A" t0 c# g; T% Y$ c) {, [
/ I. f: U9 K% |$ h- f8 }) t0 ~6、社会工作专业相关学历；

8 m, }: m. L. G/ a- X; h' }' {7、中英文听说读写水平佳。
9 @1 L6 a9 r7 S& l& E
" P  C0 J4 C/ S主要职责：

6 j, p) Q! |6 k1、社工培训和收养服务

# U, w  m5 K9 j  b  u8 g2、儿童医疗救助服务
3 @9 y9 a( r( F7 X, J
  o0 A% _( w% T" V3、领养家庭社工关怀服务
! d" k  Q. Q/ I( N3 a3 [& l
4、协作媒体参与和社会倡导

5、协助志愿者培训，协助社工主题项目的策划、执行
' `$ s- D% d" J) ~9 \: [+ h) G* Q
2 i3 J4 F8 v, Z; _Position Title: Social Worker
$ e4 h1 T' n% O) a$ n" `
' b: S8 V; w/ i: f4 T, f0 [% _Requirement:

1. Identify with the value of social worker: respect individual value and esteem, and pursue social fairness and justice
6 h3 y8 U) d+ t3 V: D7 p
' P) g  J2 c1 @! i2. Enjoy practical work and be willing to dedicate oneself in social welfare promotion
# t0 b# w  w  d( [% m; G$ d
' g+ }/ p7 N- ~! W2 I1 l# o1 J) o  \3. Possess mature, healthy and perseverant character, and be able to work independently under great pressure
2 d8 S5 [: z5 P
4 O9 K3 o3 S8 j$ @. L; X4. Possess high initiative, outgoing personality and good interpersonal skills

5. Experienced in project development, project management and project evaluation, and have the voluntary spirit to help children

) d2 g2 P+ X% m6. Majored in Social worker or other majors related

: M# a/ \! b0 a7. Excellent oral and written communications in both English and Chinese

Major Responsibilities:
7 Z7 O2 V* _! U. P# `, n
1. Provide social worker training and adoption service

# J  b/ A5 Z8 q7 r1 i2. Provide service for medical program

3. Provide social work care for adoptive family
9 u4 X: {! Q3 M' I) q( T$ e; N8 h
, [; @" R9 Q$ Y" g4. Coordinate with the participation of media and the society

5. Assist in training volunteers and social work project planning and execution



请将中英文简历发送到如下邮箱，注明应聘职务，及信息来源。

  G4 B0 F7 D. \8 i3 V0 _邮箱: info@abridgeforchildren.org 网址：www.abridgeforchildren.org
' H+ l, p0 r: }) @$ X* S

6 r) t8 d) E6 L6 R: M5 t5 y# v
How to apply:

, u" `1 D0 e" ?  u' Z0 `Please send your Chinese and English CV to info@abridgeforchildren.org with the position title and information source.

) t/ q% d% E/ F; W( [) rWebsite: www.abridgeforchildren.org


- W" R6 z8 L0 w  Z* G

该贴已经同步到 草根渡的微博